L'applicazione analizza gli stili, la struttura, le tabelle, le intestazioni e i piè di pagina, le didascalie delle immagini e altri elementi e li conserva con cura nel documento risultante. Posso convertire il documento tradotto in qualsiasi formato?

Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla foundation della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.

*Caricando i tuoi file o utilizzando il nostro servizio, accetti il nostro Termini di servizio e Informativa sulla privacy

L'applicazione può elaborare un numero qualsiasi di documenti gratuitamente, for every tutto il tempo necessario. Ti piacerebbe

La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che for every primo suggest di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto for each la Rockfeller Basis’s Purely natural Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la validità del metodo della sostituzione parola per parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata per rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.

Ne è disponibile una versione gratuita con alcune limitazioni, superabili sottoscrivendo un abbonamento con costi a partire da 89$/anno.

Non dovrai more info fare altro che pigiare sull'apposita icona di traduzione posta sulla destra e scegliere una delle lingue disponibili.

Opzione two: in alto a destra, fai clic su Altro . Nel menu espanso, accanto a "Mostra pagina originale", fai clic sull'opzione for every passare dal sito Net originale a quello tradotto e viceversa.

I traduttori automatici non possono soppiantare i traduttori umani, ma possono contribuire a gestire in maniera organizzata una mole di lavoro maggiore e sono comunque utili for each cogliere il senso generale di un testo e for every verificare se il contenuto è di proprio interesse.

Ebbene, le possibilità a tua disposizione for every eseguire tale operazione sono molteplici, ma una delle più veloci consiste senz'altro nell'utilizzo dello strumento Google Traduttore, di cui ti ho parlato in un precedente capitolo.

Un dato interessante è che l’eighty% degli intervistati lavora nel settore tecnologico. Le considerazioni precedenti potrebbero quindi essere valide soprattutto for every le società tech, dove la traduzione di documenti, la sicurezza dei dati e la disponibilità di un’API svolgono un ruolo di spicco.

Traduci un documento in forty six lingue gratuitamente su qualsiasi dispositivo. Non è richiesta l'installazione di software package.

• Trascrizione: traduci ininterrottamente qualcuno che parla in un'altra lingua quasi in tempo reale (8 lingue)

• Traduzione istantanea con fotocamera: traduci il testo nelle immagini in modo istantaneo puntando la fotocamera (ninety four lingue)